مهمترین نکاتی که درباره تحصیل فرزندان در ترکیه باید بدانید
آقای رضا حسنی مدیر و موسس مجموعه ترکیه پرتال در طی دوران قرنطینه گفتگوهایی به صورت لایو با ایرانیان موفق ساکن ترکیه و همچنین شهروندان ترک دارند. این گفتگوها به منظور اطلاع رسانی در حیطه های مختلف به ایرانیان علاقه مند به زندگی و تبادلات تجاری در ترکیه انجام میشود. امشب نیز به همراه یکی از مدرسان موفق زبان انگلیسی در مدارس ترکیه هستیم تا از ایشان در مورد نحوه تدریس و تحصیل فرزندان در ترکیه بپرسیم. در این گفتگو به نکات زیر خواهیم پرداخت:
در این یادداشت میخوانید:
معرفی مهمان :
آقای آراد( محسن)، مدرس زبان انگلیسی در شعبه برتر کالج اکیانوس در استانبول هستند. ایشان با مدرک لیسانس زبان انگلیسی در آموزشگاههای برتر ایران مانند مجموعه کیش نیز سابقه چندسال تدریس داشته و مدرک تسول خود را در استانبول گرفته اند. آقای جلالی، مدرس برگزیده کالج اکیانوس بوده و شاگردان ایشان، برنده مناظره به زبان انگلیسی در بین مدارس استانبول شده اند.ایشان حدود 5 سال است که مقیم ترکیه و شهر استانبول هستند.
از کجا به کجا رسیدم؟
ابتدا آقای حسنی از دلیل مهاجرت آقای جلالی میپرسد.
آقای جلالی: ما ابتدا به عنوان یک استراحت یکساله آمدیم به ترکیه. یعنی با خودمان گفتیم میرویم و یکسال میمانیم و امتحان میکنیم . در ایران فقط ماشینم را فروختم و دست به هیچ چیز نزدم.ولی الان 5 سال است که مانده ایم و خیلی هم راضی هستیم. با مهاجرت همه چیز عوض نمیشود. اما تعریف از موفقیت ممکن است عوض بشود. موفقیت برای هرکسی متفاوت است اگر از وقت خود درست استفاده بکنید به نظر من موفقیت است.اگر چیزی را از دست ندهید و به نقطه جلوتری برسید یعنی به هدف نزدیک شدید.
اولین موفقیتم به خاطر دوستانم و تلاش خودم در یادگرفتن زبان ترکی در سطح تدریس زبان ترکی بود. دوستان ترک و هدفمند بودن من خیلی کمک کردند به رشد زبانم. از ابتدا هدفم این بود که جایی شروع به کار بکنم که بیمه داشته باشم و 15 ماه بعد شاغل شدم.حالا در یکی از بهترین شعبات یک کالج خوب مدرس نمونه هستم و با اطمینان میگویم که برای من ترجیح زندگی در ترکیه است.
آیا ترکیه برای آینده بچه ها از لحاظ تحصیل خوب است؟
آقای حسنی: یکی از دغدغه های اصلی مهاجران آینده بچه هاست.سوالهای بسیاری از ما میشود در این زمینه. نظر شما به عنوان کسی که چندین سال است در ترکیه تدریس میکند چیست؟ آیا تفاوتهای زیادی بین تحصیل در ایران با تحصیل در ترکیه وجود دارد؟
آقای جلالی اینطور جواب میدهند : همیشه میگویم، کاش این امکانات در اختیار بچه های ما در ایران بود. ما دانش آموزان ایرانی خیلی خوبی اینجا داریم .بچه ها خیلی خوب راه میافتند و محیط خیلی کمک میکند. مدارس برای بچه های خارجی کلاسهای فوق العاده میگذارند، چون اینجا در استانبول خارجیهای فراوانی زندگی میکنند. نه در پرداخت شهریه و نه در آموزش برایشان فرقی نمیکند
سیستم مدارس ترکیه
سیستم آموزشی ترکیه کپی برداری شده از سیستم آموزشی آلمان است از پایه. سیستم آموزشی در ترکیه سه بخش است. دولتی، خصوصی و نیمه خصوصی. مقاطع هم که 4 سال 4 سال هستند. کالجها کاملا خصوصی هستند که در واقع بخش خصوصی انها را تاسیس کرده اند و زیر نظر آموزش و پرورش ترکیه هستند که خود دو دسته هستند. مدارس ترک چند زبانه و مدارس خارجی در ترکیه که کلا زبان انگلیسی در آنها تدریس میشود.
در مدارس نیمه دولتی از لحاظ پرداخت حقوق به معلمان خوبند و از نظرشهریه برای دانش آموزان تخفیفات خوبی دارند، مانند کالج OKYANUS . انهایی هم که تمام خصوصی هستند مثل VEGA و BAHCESEHIR ، MEKTEBIM که خب قیمتهای بالاتری دارند ولی از لحاظ آموزشی تفاوتی نمیکنند.
این مدارس که به نام کالج هستند،امکانات موسیقی و ورزشی استعداد یابی بسیار خوبی دارند و زبانهای مختلف هم در آنها تدریس میشود. یک شاگرد متوسط در ایران اگر در اینجا تحصیل بکند مطمئنا بعد از چند سال یک فارغ التحصیل چند زبانه است. آزمون LGS با نمرات بالا یعنی از 60 و 70 به بالابرای ورود به دبیرستانهای برتراست مثل گالاتاسرای لیسه سی و مدارس فن بیلیملیر که برای کسانی هستند که میخواهند در بهترین دانشگاههای پزشکی و مهندسی تحصیل کنند. مدارس فن روی مهندسی و پزشکی و مدارس آنادولو گسترده ترهستند مدارس گوزل صاناتلری و مِسلک لیسه سی ها هم مثل هنرستان هستند.
هزینه های ثبت نام در مدارس ترکیه چگونه است؟
مدارس دولتی که رایگان هستند. هزینه بعضی از کتابهای کمک آموزشی را فقط از شاگردان میگیرند.اما کالجها با توجه به شعبه ای که دارند و سطحش بالاتراست وبا توجه به منطقه مسکونی هزینه ها متفاوت میشود . مثلا هزینه درشعبه بیلیکدوزو در مقطع ششم 18 هزار لیر است در همین مقطع در یک شعبه برتر 22 هزار لیر.البته که در اقساط میشود پرداخت کرد. اکثر کالجها وقتی چندین سال در آنها درس بخوانیدهرسال تخفیف بیشتری به شما میدهند. درکالجهای کاملا خصوصی مقطع ششم لااقل 30 تا 35 هزار لیر هستند. مدارس اینترنشنال هم که از 18 هزار تا 40 هزار دلار شهریه دارند.
این هزینه ها به صورت پکیج است، پکیج نهار و صبحانه و کتاب دارند. اما خیلی با والدین راه میایند چون برای کسی که میخواهد تحصیل بکند خیلی ارزش قائل هستند.با خانواده ها به خصوص خارجیها که میدانند کردیت کارت ندارند، خیلی مدارا میکنند.به نظر من نیازی به هزینه های زیاد نیست. همین کالجها برای تکمیل درس و یادگیری زبانهای مختلف کفایت میکنند.
جایگاه معلمین در ترکیه چگونه است؟
مدیر مجموعه ترکیه پرتال این سوال را میپرسد.
آقای جلالی: از لحاظ معنوی در اینجا معلم خیلی احترام دارد. بخصوص سنین بالاتر، معتقدند باید دست معلم را بوسید. حتی پلیس وقتی چک میکنند و میبینند معلم هستیم کاملا رفتارشان فرق میکند یا بعضی از صاحبخانه ها تا میبینند من معلم هستم احترام زیادی قائل میشوند بطوریکه حتی میتوانیم کفیل دیگران باشیم.
اما از لحاظ مالی میتوانیم بگوییم که جزو حقوق بگیران با حقوق خوب هستند. معلم باحقوق زیر 3 هزار لیر نداریم و بطور متوسط 4 هزار لیر میتوانیم حساب کنیم. میتوانید شاگرد خصوصی داشته باشید و در آمدهای دیگری هم در همین راستا داشته باشید.
آیا برای معلمین زبان انگلیسی ایرانی کار هست؟
بله برای معلمین زبان انگلیسی کار هست به شرط اینکه واقعا خوب باشید. یعنی کار بلد و متبحر باشید .در مورد دانستن زبان ترکی هم ،برای کار مدارس نمیپرسند چقدر ترکی بلد هستید ولی بعضیها این مدرک زبان ترکی را میخواهند. برای قانونی کار کردن و اجازه کار زبان ترکی لازم نیست. اما به الطبع، فارغ از هر چیزی تا وقتی که ترکی بلد نیستید در واقع شما زندگی در ترکیه را شروع نکرده اید.
برای شروع به کار چه مدارکی لازم است؟
ببینید خیلیها میگویند ما نمره بالا در آیلتس داریم و یا تافل هم به همین صورت. خیلی خیلی مهم است که بدانید، آیلتس و تافل مدرک تدریس نیستند بلکه مدرک تحصیل هستند. مدارک لازم برای تدریس، اگر رشته دانشگاهی مرتبط نیست مدرک تسول، دلتا و سلتا هستند که سطحشان بالاست ولی برای کسانی که زبان بلدند دریافت اینها اصلا کار سختی نیست. هزینه دوره ها هم حدود 6-7 هزار لیر هست. والبته از یک موسسه معتبر باید دریافت شده باشند.
چقدر احتمال تدریس برای آموزگاران ایرانی در دیگر رشته ها وجود دارد؟
ببینید یک مثالی هست اینجا که میگویند: اگر شما انگلیسی و ریاضی بدانید نانت توی روغن است. ولی من تا حالا نشنیدم که یک ایرانی معلم رشته های دیگری باشد. قطعا تسلط به زبان ترکی در حد خیلی بالا نیاز است. واقعیت این است که در ترکیه چون کارها دست بخش خصوصی است و منافع در نظر گرفته میشود، اگر به دردشان بخورید نگهتان میدارند.
در مورد تدریس در دانشگاهها چطور است؟
تا جایی که من میدانم،برای تدریس در دانشگاهها سابقه تدریس دانشگاهی باید وجود داشته باشد و البته مدرک فوق لیسانس انگلیسی و اگر در ترکیه درس نخوانده باشید، باید مدرک سلتا داشته باشید، البته من درمورد دانشگاههای معتبر میگویم.
اهمیت به پرورش بیش از آموزش
مدیر مجموعه ترکیه پرتال میگوید: نگاه پرورشی در ترکیه فکر میکنم خیلی زیاد است، مثلا من دیده ام خرید کردن یاد بچه ها میدهند. روی موسیقی و رقص کار میکنند ومثلا روانشناسها در مدارس هستند.
آقای جلالی اینطور تایید میکند: واقعیت این است ما اگر در دوران مدرسه مان معلم شاگردی را تنبیه میکرد خانواده میگفتند خب حتما حقش بوده است. اما اینجا معلمها همراه با شاگردان تظاهرات میکنند که مثلا قرار بوده به جای ورزش ریاضی کار میکردند و اعتراض کردندو این را کنسل کردند. در مدارس رای گیریهای واقعی وجود دارد و معتقدند که بچه ها مثلا اگر تا 12 سالگی رقص یاد نگیرند خجالت در انها نهادینه میشود.
در مورد سرمایه گذاری در سیستم آموزشی ترکیه چه میگویید؟
آموزشگاه که خب اینجا زیاد است که در کنارش اقامت هم میگیرند برنج و زعفران هم میفروشند، ولی اگر بخواهیم یک سیستم آموزشی درست و حسابی راه بی اندازیم، فرق میکند. بخش ترکیه مشکلی نداردولی تاییدیه ایجاد یک مدرسه معتبر ایرانی رسما غیر ممکن است.مگر بخواهید مدرسه خصوصی بزنید و نیروی ترک استخدام کنید یعنی یک کالج ترک با ایده های جدیدتر. در مجموع، اینجا وارد بازی رقابت نمیشود شد ولی اگر بخواهید در کنار دیگران کار کنید میتوانید.
باید بدانید برروی دانش آموزان ایرانی نمیشود سرمایه گذاری کرد چون ایرانیها یا برمیگردند یا میروند یک کشور دیگر.آنهایی هم که قصد ماندن دارند خب ترجیح میدهند بچه برود مدرسه ترک.
گرفتن اجازه کار برای معلمین روال چگونه است؟
ابتدا باید ازتاریخ کارت اقامت 3 ماه گذشته باشه و لااقل 6 ماه مانده باشد تا مدرسه بتواند درخواست اجازه کار بکند. علاقه مندان میتوانند از سایت Kariyer.net به دنبال شغل بگردند. برای گرفتن اجازه کار حتما باید کارت اقامت صورتی را داشته باشید و از زمان درخواست از طرف مدرسه، حدود 2 ماه طول میکشد. بعد از یکسال، آنرا دوساله تمدید میکنند و بعد از 5 سال میشود اقامت شهروندی گرفت، اما باید همه این 5 سال کارفرما یک مجموعه باشد.
در آخر هم من توصیه میکنم که والدین بدانند بچه ها اینجا در ابتدا یک افت تحصیلی پیدا میکنند اما نگران نباشند، دوباره و خیلی زود به حالت قبلی برمیگردند. اگر خانواده ای دوست دارد فرزندش در محیطی متفاوت رشد کند، سراغ مدرسه ایرانی در ترکیه نرود. اینجا حتی شرکت در کلاس دینی اجباری نیست و والدین میتوانند انتخاب کنند که فرزندشان سر این کلاس نرود.
پارت دوم ویدیو را ببینید:
